Se dansk tekst nedenfor. 
See English text below.
Hrossaræktin sem nú er kennd við Melaleiti er byggð að grunni til á tveimur hryssum sem báðar voru úr Austur-Landeyjum þ.e. Nótt frá Uxahrygg og Gnótt frá Steinmóðarbæ.
Nótt (ættbókarnr. 5313) var keypt sem folald af Andrési Magnússyni frá Uxahrygg árið 1966. Hún var undan Blakki frá Raufarfelli sem var af Núpakots- og skagfirsku Austanvatnakyni. Móðir Nætur var Rauðka frá Ytra-Hóli af Brúnkollu- og gamla mósótta klárhestakyninu í Hemlu.
Gnótt (ættbókarnr. 6438) frá Steinmóðarbæ, var keypt sem folald af Lilju Sigurðardóttur í Djúpadal árið 1979. Gnótt var undan Hætti Þáttarsyni frá Kirkjubæ og Stjörnu frá Steinmóðarbæ sem var út af Lýsingi frá Voðmúlastöðum og Húna frá Hindisvík.
Einkennandi fyrir afkomendur beggja hryssnanna, er traust, hrekklaus lund og ágætur vilji. Klárgangur er yfirleitt aðalsmerki þessara hrossa þótt ágætis skeið finnist einnig. Gangrými og fótlyfta er yfirleitt í góðu meðallagi. Hrossin eru hreingeng og temjast fljótt og auðveldlega.
Hesteavlen som nu drives i Melaleiti er snart 40 år gammel og bygger på to hopper der begge to blev købt som føl på gårder i syd-Island d.v.s. Nótt fra Uxahryggur and Gnótt fra Steinmóðarbær.
Nótt (stambognr. 5313), født 1966, var efter Blakkur fra Raufarfell som var på moderens side af gamle blodlinier i området under Eyjafjallajökull og på faderens side af Svaðastaðir-linien. Moderen til Nótt, Rauðka fra Ytra-Hóli var af Brúnkolla-linien og af den gamle 4-gænger-linien i Hemla.
Gnótt, født 1979, var efter Háttur Þáttur-søn fra Kirkjubær og Stjörna frá Steinmóðarbær som også var af Brúnkolla-linen samt at bære på gener fra hester af Hindisvík-linien.
Det der kendetegner afkom efter begge disse hopper er stabil sind og god vilje. De er oftest på 4-gænger siden men heste med gode pass findes også ibland. Gangarterne er rumelige, vel adskildte og benløft er oftest over middel.
The horse breeding in Melaleiti is founded on two mares that were bought as foals on farms in South-Iceland as foals i.e. Nótt from Uxahryggur and Gnótt from Steinmóðarbær.
Nótt was born in 1966 and her father was Blakkur from Raufarfell (a farm situated under the volcano Eyjafjallajökull). Mother of Nótt was from the farm Ytra-Hóll located in an area that in the old days was known for good horses of the Brúnkolla-line.
Gnótt was born 1979 and her father was a Kirkjubær-stallion. On mother side, horses of the Brúnkolla-line dominate the pedigree.
Offsprings after these mares can be characterized by stable temperament and willingness. They are generally 4-gated with good tölt but some may also have pace of good quality.
viljahestar 