Gná frá Melaleiti – viljahestar

20. júní, 202420. júní, 2024

Lofn frá Melaleiti | The gentle goddess of love

🇮🇸 Uppáhaldshryssan okkar, Gná frá Melaleiti, kastaði 7. júní, korgjarpri hryssu. Faðir er Rustikus frá Dýrfinnustöðum og því er ættmóðirin Gnótt frá Steinmóðarbæ á bak við báða foreldrana. Okkur lýst vel á þessa fíngerðu hryssu sem hefur verið gefið nafnið Lofn. Lofn er, eins og nafn Gnár, úr norrænu goðafræðinni, heiti ástargyðju sem var mild og góð til áheita.

Eigandi og ræktandi er Kristjana Vilhjálmsdóttir.

🇩🇰 Vores yndlings hoppe, Gná fra Melaleiti, kom med en fin lille mørkbrun (korg-jörp) hoppe den 7. juni. Faderen er Rustikus fra Dýrfinnustaðir og stammoderen Gnótt fra Steinmóðarbær derfor bag begge forældre. Hoppen har fået navn fra den nordiske mytologi som moren, gudindenavnet Lofn. Lofn var en mild og god kærlighedsgudinde og det passer hendes sind godt. Ejeren og opdrætteren er Kristjana Vilhjálmsdóttir.

🇬🇧 A favorite mare, Gná from Melaleiti, came with this medium dark bay (korgjörp) mare on June 7. The sire is Rustikus from Dýrfinnustaðir so both parents have the same ancestress, Gnótt from Steinmóðarbær. We have named this fine mare Lofn. The name is like the name of Gná, from the Nordic mythology. Lofn was a love goddess that was gentle and good, fitting the foals temper well. The owner and breeder is Kristjana Vilhjálmsdóttir.

21. janúar, 202422. janúar, 2024

Hófvarpnir frá Melaleiti | Goddess Gná and her horse

🇮🇸 Síðasta folald sumarsins kom í heiminn 22. júní, brúnn hestur sem fengið hefur nafnið Hófvarpnir frá Melaleiti. Hann er fyrsta afkvæmi móður sinnar Gnár frá Melaleiti. Nafnið er úr goðafræðinni eins og nafn móðurinnar: ásynjan Gná átti hestinn Hófvarpnir, en hann er sá sem varpar fótum hátt eða er hágengur og rennur loft og lög.

Móðirin Gná, sem er 18 vetra, hefur verið frá því hún var tamin uppáhaldsreiðhestur Vilhjálms, fjör- og rýmishryssa með frábært geðslag, gæf og mannelsk. Gná er undan Gnóttar- og Gusts frá Grundar-dótturinni Glás frá Hofsósi og Vindi frá Kálfsstöðum undan Emmu-Birting frá Kópavogi og Eiði frá Oddhóli.

Leitað var í smiðju vina okkar á Dýrfinnustöðum, þegar loksins var ákveðið að halda Gná, en faðir Hófvarpnis er stólpagæðingurinn Kjuði frá Dýrfinnustöðum.

🇩🇰 Sommerens sidste føl kom til verden den 22. juni, en brun hest der har fået navnet Hófvarpnir. Moderen, Gná fra Melaleiti, en 18 år hoppe der har igennem årerne været Vilhjálms yndlings ridehest. Når det endeligt blev besluttet at hun skulle bedækkes, faldt valget på Kjuði fra Dýrfinnustaðir der b.a. gjørde sig godt gældende til LM på Hella 2022 i A-klasse gæðingar.

Navnene Gná og Hófvarpnir stammer fra Nordisk mytologi: Gná var en gudinde og Hófvarpnir (=den der går med høje benløft) hendes hest og kan ride både i luft og hav.

Gná er stærkt hjemmeavlet efter Glás fra Hofsós (m: Gnótt fra Steinmóðarbær og f: Gustur fra Grund) og Vindur fra Kálfsstaðir efter vores Emma-Birtingur fra Kópavogur og Eiður fra Oddhóll.

🇬🇧 The last foal of the summer was born on June 22, a brown colt that we have named Hófvarpnir. The dam, Gná frá Melaleiti, is an 18-year-old mare who has been Vilhjálmur’s favorite riding horse over the years. When it was finally decided that she should be covered, the choice fell on Kjuði from Dýrfinnustaðir who, among other things, made a good impression on LM at Hella 2022 in A-class.

Gná is a name from the old Norse mythology, Gná was a godess that rode her horse Hófvarpnir (= he who flails his hooves high), riding through both air and sea.

Gná is strongly homebred, after Glás from Hofsós (m: Gnótt from Steinmóðarbær and f: Gustur from Grund) and Vindur from Kálfsstaðir after our Emma-Birtingur from Kópavogur and Eiður from Oddhóll.

6. ágúst, 201228. júlí, 2014

Reiðtúr

Í gær fóru Vilhjálmur og Arnaldur í reiðtúr með gestum frá Danmörku. Hér koma allir kátir heim úr fjörunni: Vilhjálmur á Geisla frá Ytri-Hofdölum, Arnaldur á „Lögmanns-Rauð“ eða Vífli frá Stóru-Ásgeirsá, Tinna Viskum á Gná frá Melaleiti og Marie Fogh Madsen á Áfanga frá Narfastöðum. Tinna er dóttir Svövu Svansdóttur og Jesper Viskum Madsen sem reka Stutteri Ahl í Danmörku.

Vi fik besøg fra Danmark hvilket gav anledning til en lille ridetur langs stranden i går. Her kommer alle glade hjem fra turen: Vilhjálmur på Geisli fra Ytri-Hofdalir, Arnaldur på „Lögmanns-Rauður“ eller Vífill fra Stóra-Ásgeirsá, Tinna Viskum på Gná fra Melaleiti og Marie Fogh Madsen på Áfangi fra Narfastaðir. Tinna er datter til Svava Svansdóttir og Jesper Viskum Madsen som driver Stutteri Ahl i Danmark.

Good day for a riding tour! Yesterday Vilhjálmur and Arnaldur took guests from Denmark on a riding tour along the coast. Here is a happy group coming back from the beach: Vilhjálmur and Geisli from Ytri-Hofdalir, Arnaldur and „Lögmanns-Rauður“ or Vífill from Stóra-Ásgeirsá, Tinna Viskum and Gná from Melaleiti, and Marie Fogh Madsen and Áfangi from Narfastaðir. Tinna is daughter of Svava Svansdóttir and Jesper Viskum Madsen, breeders of Icelandic horses in Denmark at Stutteri Ahl.

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Tinna Viskum á Gná frá Melaleiti og Marie Fogh Madsen á Áfanga frá Narfastöðum

Tinna Viskum á Gná frá Melaleiti og Marie Fogh Madsen á Áfanga frá Narfastöðum