Hestalitir / Horse colors

8. janúar, 20178. janúar, 2017

Á þrettándanum

Á þrettándanum var kyrrð og ró yfir trippum og folaldsmerum í Melaleiti, rétt eins og veðrinu, sem hefur annars verið risjótt. Hér fyrir ofan er Feikn frá Melaleiti, undan Ofgnótt frá Melaleiti og Massa frá Melaleiti.

I Melaleiti havde hopper, føl og plage en stille helligtrekongersdag efter storm- og regnfulde dage. Her oven for er Feikn, efter Ofgnótt fra Melaleiti og Massi fra Melaleiti.

We have had all kinds of weather at the farm on the first days of the new year, but last Friday light frost and calm wind made the day for our horses. Above is Feikn (2015), her dam is Ofgnótt from Melaleiti, sire Massi from Melaleiti.

viljahestar2-6jan17 — Liður, Ritning, Feikn og Gáfa

Liður (2016 – m. Runa, f. Ísak frá Dýrfinnustöðum), Riting (2o16 – m. Messa f. Ísak frá Dýrfinnustöðum), Feikn (2015 – m. Ofgnótt, f. Massi frá Melaleiti) Gáfa (2015 – m. Glás f. Hvinur frá Blönduósi).

viljahestar4-6jan17 — Spurn frá Melaleiti (2009)

Hér fyrir ofan er Spurn frá Melaleiti sem er fengin við Lexus frá Vatnsleysu. Afkvæmi þeirra gæti fengið skemmtilegan lit – en báðir foreldrar bera slettuskjótta genið auk þess sem móðirin gæti gefið vindóttan lit.

Oven for: Spurn fra Melaleiti er drægtig efter Lexus fra Vatnsleysa. Det kan give en spændende farve eftersom begge to er bærere af det splashbrogede gen og desuden kunne Spurn give vindott farve til sit afkom.

Above: Spurn from Melaleiti is in foal. The expected offspring is after Lexus from Vatnsleysa. Both parents are carriers of the splash-white gene and Spurn has the silver dapple gene.

Gáfa, Feikn, Messa

Spurn

Liður, Feikn, Gáfa

Feikn, Gáfa

Gáfa

Liður, Ritning, Feikn, Gáfa

Feikn

29. júní, 201529. júní, 2015

Gáfa frá Melaleiti

Nú var það skrautlegt! Það var merin Glás sem kom með síðasta folaldið í hópnum í Melaleiti þetta árið, en hún fór undir Hvin frá Blönduósi, sem er undan Álfi frá Selfossi og Hrímu frá Hofi. Glás kastaði þessu merfolaldi í gær: brúnhöttóttu-blesóttu, hringeygðu á hægra auga. Brúni liturinn mun þó væntanlega fljótlega víkja fyrir gráa litnum eins og folaldið á kyn til í föðurættina. Folaldið fékk nafnið Gáfa frá Melaleiti.

Sort og hvidt! I går kom så det sidste føl i år hos os i Melaleiti. Moren er Glás fra Hofsós men faren er Hvinur fra Blönduós, der er efter Álfur fra Selfoss og Hríma fra Hof. Der var mulighed for en spændende farve og det blev den sandelig! Et sortbroget hoppe-føl med et glasøje og blis. Føllet har fået navnet Gáfa fra Melaleiti. Navnet betyder talent, begavelse, genialitet, eller en gave. Gáfa vil sandsynligvis blive sort-skimmelbroget som faren.

Black and white! And so came the last foal this year in Melaleiti, when Glás from Hofsós came with a black pinto, glass-eyed filly yesterday morning. The sire is Hvinur from Blönduós, whose sire is Álfur from Selfoss and dam Hríma from Hof. The filly got the name Gáfa from Melaleiti, meaning talent, brilliance, or a gift. Gáfa will presumably take color after the sire Hvinur and the granddam Hríma and pretty soon turn all grey.

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

16. júlí, 201424. júlí, 2014

Gestkomandi mæðgin

Þessi mæðgin úr hrossarækt Halldórs Svanssonar á Efri-Þverá áðu í Melaleiti í tvo daga á leið suður á land. Meyja frá Efri-Þverá er undan Krafti frá Efri-Þverá og Byrjun frá Kópavogi. Folaldið er brún-slettuskjótt (hjálmskjótt) undan Gretti fra Grafarkoti og heitir Hjálmur.

De her to kom på kort besøg i Melaleiti, på vej til en hingst i Sydisland. Hoppen er fra Halldór Svansson’s hesteavl på Efri-Þverá: Meyja fra Efri-Þverá som er efter Kraftur fra Efri-Þverá og Byrjun fra Kópavogur. Hingsteføllet, som hedder Hjálmur fra Efri-Þverá, er af den ret usædvanlige farve sort splashbroget. Hjálmur er efter Grettir fra Grafarkot.

These two came for a short visit to Melaleiti, on their way to South-Iceland. The mare is from Halldór Svansson’s horsebreeding at Efri-Þverá: named Meyja. She is by Kraftur from Efri-Þverá out of Byrjun fra Kópavogur. The foal is a colt by Grettir from Grafarkot, named Hjálmur from Efri-Þverá. This rare color is black splash white.