Meistari forskólaður

Meistari frá Melaleiti er þriggja vetra graðhestefni undan systkinabörnunum Gregoríusi frá Melaleiti og Erlu-Birtingi frá Hofsósi, en hann hefur verið í uppeldi hjá Magnúsi á Stóru-Ásgeirsá. Magnús tók hann í mánaðar forskólun á haustdögum og gerði reiðfæran.

Meistari er stór og öflugur foli með mikið skref og verklegan fótaburð. Hann tók fortamningunni vel, þægur, meðfærilegur og fljótur að læra.

  Meistari fra Melaleiti er en 3 årig hingst efter halvsøskendene Gregoríus fra Melaleiti og Erla-Birtingur fra Hofsós. Meistari har fået sin opvækst hos Magnús på Stóra-Ásgeirsá lige som mange andre af vores hingste. Magnús har nu i efteråret haft Meistari i en måneds træning og gjort ham rideklar. Han viste sig at være lærenem og medgørlig.

Meistari er stor og muskuløs, med rummelige bevægelser og lovende beneløft og ligner meget sin næsten helbror Massi fra Melaleiti der kan ses på et video her.

 Meistari from Melaleiti is a 3 year old stallion prospect sired by the half-siblings Gregoríus from Melaleiti and Erla-Birtingur from Hofsós. Meistari is kept and brought up by Magnús on Stóra-Ásgeirsá like so many of our stallions. This fall Magnus has had Meistari in training for a month. Meistari has proved to be easily tamed, a stable and fast learner.

Meistari is big and muscular with spacious movements and promising leg-action. He looks very much like his almost full-brother Massi from Melaleiti, which can be seen on a video here.

 

Meistari frá Melaleiti

Meistari-frá-Melaleiti-5juni2015-2

Erla-Birtingur var nýköstuð þegar við litum til hrossanna í Melaleiti í morgun. Hér ber að líta Meistara frá Melaleiti, undan Gregoríusi frá Melaleiti.

 Så har vi fået et nyt føl efter Erla-Birtingur og Gregoríus fra Melaleiti. Et stort sort hingsteføl der har fået navnet Meistari fra Melaleiti. En mester, det håber vi den bliver!

 This just newborn foal was waiting for us when we went to see our mares in Melaleiti this morning. It’s a handsome black colt we gave the name Meistari from Melaleiti, meaning champion or master. The dam is Erla-Birtingur and sire Gregoríus from Melaleiti.

Meistari-frá-Melaleiti-5juni2015-4

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Massi frá Melaleiti

Massi-fra-Melaleiti

Massi verður hjá merum í Melaleiti nokkrar vikur í sumar. Massi frá Melaleiti (f. 2007) er undan Krafti frá Efri-Þverá og Erlu-Birtingi frá Hofsósi. Hann er fjallmyndarlegur og frábær töltari.

  Hingsten Massi fra Melaleiti skal være med hopper i Melaleiti nogle uger i sommer. Massi (f. 2007) er efter Kraftur fra Efri-Þverá og Erla-Birtingur fra Hofsós. En stor og flot hingst fra vores avl, med fremragende tölt og dejligt sind.

  Massi from Melaleiti (b. 2007) will be with mares in Melaleiti for few weeks this summer. Massi is a handsome stallion from our breed, by Kraftur from Efri-Þverá out of Erla-Birtingur from Hofsós. He has exceptionally good tölt and a very nice temperament.

Mæla frá Melaleiti

Mæla-10062014-1

Merin Erla-Birtingur er í miklu uppáhaldi, en hún hefur ekki fyljast undanfarin ár. Í fyrra var ákveðið að halda henni við fyrstu grös í þeirri von að hún héldi frekar. Stefán Ármannsson í Skipanesi var svo vinsamlegur að útbúa hólf hjá sér og lagði til ungfola undan Auði frá Lundum, Arnar frá Skipanesi. Það var því gleði í kotinu þegar að Erla-Birtingur kom með þessa brúnstjörnóttu hryssu þann 26. maí, eftir langa meðgöngu sem varði rétt tæpt ár. Hryssan hefur fengið nafnið Mæla sem er m.a. gömul mælieining: lengd löngutangar.

  Erla-Birtingur er en af de hopper vi værdsætter højt. Efter en tilbageholt efterbyrd og overfedme har det været svært at få hende til at komme ifol. Sidste år besluttede vi os til af få hende bedækket tidligt i håb om at det ville hjælpe på ufrugtbarheden. Det hjalp og resultated blev denne lille hoppe efter Arnar fra Skipanes. Hun er sortbrun med stjerne og har fået navnet Mæla (kan oversættes til Mål, eller Måle, men Mæla betyder bl.a. en måleenhed – en fingerlængde).

 Erla-Birtingur is one of our favorite mares but has been having fertility problems. Early last spring she was brought to Arnar from Skipanes and after a long gestation period for almost a year, she foaled a lovely mare, black with a star. Her name is Mæla, an old word for a measurement, eaqualing the length of a finger, although she is certainly full size one!

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.