Glámur frá Hofsósi – viljahestar

11. júní, 201422. júlí, 2014

Ætt frá Melaleiti

Ætt frá Melaleiti dafnar vel. Hún er undan Ofgnótt frá Melaleiti og Glámi frá Hofsósi, fædd 22. maí. Fyrstu myndirnar frá 24. maí má sjá hér.

Ætt fra Melaleiti trives godt. Hun er efter Ofgnótt fra Melaleiti og Glámur fra Hofsós, født den 22. maj. Se også de første fotos fra den 24. maj her.

Ætt from Melaleiti was born on May 22nd. The dam is Ofgnótt from Melaleiti, the sire Glámur from Hofsós. See her first fotos here.

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Ætt frá Melaleiti

24. maí, 201418. ágúst, 2014

Fyrsta folald vorsins í Melaleiti

Vorið er skemmtilegur tími og ekki spillir að eiga von á folöldum. Síðasta sumar var lítið um slíkt í Melaleiti. Árinu áður hafði verið ákveðið að engri hryssu yrði haldið á okkar vegum þannig að einungis ein hryssa, Ofgnótt, kastaði það árið. Lilja Sigurðardóttir, sem hefur frumtamið obban af hrossunum okkar síðustu árin, átti það folald og nefndi Ofjarl. (Hér og hér má sjá myndir). Í minningunni kom vorið og sumarið eiginlega aldrei í fyrra og kannski hefur það ýtt undir það að óvenju mörgum hryssum var haldið.

Ofgnótt frá Melaleiti kastaði snemma morguns 22. maí og er það fyrsta folaldið sem fæðist í Melaleiti í ár. Folaldið, sem fengið hefur nafnið Ætt, er rauðblesótt meri undan Glámi frá Hofsósi. Ætt er síðasta folaldið sem fæðist undan Glámi, en í henni tvinnast saman formæðurnar Nótt frá Uxahrygg og Gnótt frá Steinmóðarbæ. Móðirin Ofgnótt er systir Kolfinnssonarins Ágústínusar frá Melaleiti. Hún er síðasta afkvæmi Gnóttar frá Steinmóðarbæ, en faðirinn er Piltur frá Sperðli.

Foråret er vidunderlig årstid, især når man forventer nye føl i hestebestanden. I år bliver det et udsædvanlig livligt forår med 8 hopper der skal fole. I fjor var der derimod kun et enkelt føl der fødtes i Melaleiti: Ofjarl, søn of Ofgnótt fra Melaleiti (se fotos her og her ).

Den 22. maj folede Ofgnótt et rødt hoppeføl med blis og én enkelt hvid sokke på det ene bagben. Føllet har fået navnet Ætt (Slægt) og er det sidste føl efter Glámur fra Hofsós, men moderens tredje. Ofgnótt er sidste afkom af Gnótt fra Steinmóðarbær og Piltur fra Sperðill. Ofgnótt er søster til Kolfinnur-sønnen Ágústínus fra Melaleiti.

It’s time for news! And good news it is. This spring we are expecting 8 new foals and the first one was born on May 22nd. A lovely chestnut mare, with a blaze and sock (pastern). The dam is Ofgnótt from Melaleiti, sire Glámur from Hofsós. The foal’s name is Ætt, meaning Line, or Family. In her the two of our main breeding lines are combined, i.e. the line of Nótt from Uxahryggur and the line of Gnótt from Steinmóðarbær.

22. september, 201313. ágúst, 2014

Haust í nánd

Hér eru nokkrar myndir frá því í ágúst og september. Að vanda höfum við verið að dytta að húsum, uppskera úr grænmetisgörðum og sinna ýmsum frágangi og undirbúningi fyrir veturinn. Haustið virðist ætla að verða votviðrasamt eins og sumarið.

Her kommer nogle fotos fra august og september. Vi har haft travlt med at pleje hus og gård, høste grønsager og gøre alt klart for vinteren. Det ser ud til at efteråret bliver vådt ligesom sommeren.

Like every year, we have been busy mending the houses, harvesting vegetables, tidying up and preparing everything for the winter. It looks like the autumn will be just as rainy as the summer. Still, when it the rain ceases the sky can be spectacular …

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Ofgnótt og Glámur í september 2013

Glámur í september 2013

Hross og maður í ágústlok

Hross í ágúst

Melaleiti í september 2013

Á heimleið úr reiðtúr 6. ágúst 2013

Melaleiti18082013 — Melaleiti 18. ágúst 2013

25. júní, 201313. ágúst, 2014

Graðhestar í Melaleiti

Gregoríus kom heim í dag og verður hjá fjórum merum í Melaleiti. Það var auðvitað mikið fjör við Skálalækinn af því tilefni. Glámur er með Ofgnótt í öðru hólfi, en líkaði að sjálfsögðu mátulega vel heimkoma þessa nýja keppinautar.

Gregoríus fra Melaleiti er kommet hjem hvor han skal have fire hopper at passe. Det blev selvfølgelig en livlig sammenkomst. Glámur må befinde sig „alene“ med Ofgnótt denne gang og var selvfølgelig ikke til freds med den nye rival på gården.

Two stallions will be with mares in Melaleiti this summer: Gregoríus from Melaleiti and Glámur from Hofsós. Gregoríus came to a flock of four today, while Glámur was not altogether happy with only one mare: Ofgnótt from Melaleiti, and a new rival so close to his territory.

Click on images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Gregoríus með merum í júní 2013

merar í Melaleiti

Ofgnótt og Ofjarl frá Melaleiti sumarið 2013

Ofgnótt og Ofjarl frá Melaleiti sumarið 2013

Glámur frá Hofsósi sumarið 2013

19. júní, 201218. júlí, 2014

Graðhestar til vinnu

Í gær var farið með Glám á gamlar heimaslóðir í Skagafirði, en hann verður í hólfi á Ytri-Hofdölum hjá Halldóri Jónassyni. Í leiðinni norður var komið við á Stóru-Ásgeirsá þar sem tveggja vetra folarnir Gregoríus og Hugsuður voru teknir með á kerruna. Þeir fá að þreyja frumraun sína í merum í sumar. Hugsuður verður í hryssum hjá Kjartani Birgissyni á Bakka í Viðvíkursveit en Gregoríus var lánaður til Valgeirs og Guðrúnar á Vatni á Höfðaströnd.

I går blev tre af hingstene transporteret i Skagafjörður hvor de skal gå med hopper her til sommer. Glámur vil servere hopper på gården Ytri-Hofdalir og unghingstene Hugsuður og Gregoríus vil være på henholdsvis Bakki og Vatn.

Yesterday three of our stallions were taken to Skagafjörður where they will be serving mares this summer. Glámur will be at the farm Ytri-Hofdalir, Hugsuður at Bakki and Gregoríus will be at Vatn.